Question

روبه روی کسی نشستن منظور  روبه سمت فرد خاصی نشستن  چی میشه

 

 

Answer 1

Sitting down face to face with someone.

Sitting facing someone or something.

توی حالت اول نشیننده (!) راست چهره به چهره با کسی نشسته که با او می‌خواد حرف بزنه یا تا به هم زل بزنند. توی حالت دوم کسی که نشسته الزاماً مترصد گفت‌وگو با دیگری نیست بلکه صرفاً جوری نشسته که بتونه کسی یا چیزی یا جایی رو پیش چشم داشته باشه. حالا ممکنه حرف بزنن یا نزنن.