ترجمه هایی که انجام دادم رو چک کنین لطفا

Question

1_ When I have the bass line done, I'll try to find a melody that I can sing to and write the lyrics to match it

۱_ وقتی خط باس رو انجام دادم، سعی می کنم ملودی ای رو پیدا کنم که بتونم باهاش بخونم و متن آهنگ رو برای جور کردن باهاش بنویسم.

2_ How many instruments do you play? My voice is really the only 'instrument that I play'. Although I have had piano and cello lessons in the past, I'm the most comfortable and happy behind the microphone

۲_ چند تا ساز می نوازی؟ واقعاً صدام تنها 'سازیه که می نوازم'. با اینکه در گذشته دوره های آموزشی پیانو و ویولن سل داشتم، راحتی و خوشحالیم پشت میکروفن به اوج خودش میرسه.

3_ Uh...yeah, theoretically, there are two options

۳_ ها...آره،از لحاظ تئوری، دوتا انتخاب وجود داره.

Answer 1

۱. درسته. وقتی خط بم کامل شد، طرف می‌ره سراغ ملودی مناسب برای صداش و کلماتی که توی ملودی قرار بگیرن. 

۲. این هم درسته. زمانی که پشت میکروفن هستم بیش‌ترین حس راحتی و رضایت رو دارم.

۳. درسته. ظاهراً وقتی می‌گه در تئوری دو گزینه یا دو راه داریم، می‌خواد بعد بگه اما در عمل یک راه بیش‌تر نداریم یا مثلاً سه راه هست.

Comments

خیلی ممنون بابت توضیحاتی که دادید

---

خیلی ممنونم بابت توضیحاتی که دادید