علاقه اشتباه به چیزی داشتن

Question

 علاقه اشتباه به بازی های خشن ویدئویی داشتن سبب می‌شود کودکان ناخواسته دچار اختلالات روانی بشوند.

Answer 1

با توجه به مثالی که زدید معمولاً این جور جاها از معادل obsession استفاده میکنیم:

Obsession with violent video games results in children developing mental disorders.

Comments

مرسی 

ببخشید اما من هرچی گوگل گشتم برا obsession with معنی وسواس فکری بود

میشه بگین از کجا این عبارت رو دیدین؟

---

میتونه معنی وسواس فکری هم بده ولی به تعریف انگلیسی کلمه در دیکشنری لانگمن توجه کنید. ابتدای تعریف نوشته "علاقه شدید ناسالم به چیزی". عرض کردم با توجه به مثالی که زدید به شخصه این جور مواقع برای علاقه افراطی و زیان آور به یه چیزی از این کلمه استفاده میکنم که بسیار هم پرکاربرده.

ob‧ses‧sion /əbˈseʃən/ ●○○ noun [countable, uncountable]    an extreme unhealthy interest in something or worry about something, which stops you from thinking about anything else

---

عالی دوست عزیز 

ممنونم ازت

---

خواهش میکنم.