پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
820 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)

دوستان جمله زیر به لحاظ گرامری درسته؟

As the time was going on, I got accustomed to my cellphone.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام. به لحاظ ایجاد موازنه ساختاری بین دو طرف جمله بهتره قسمت دوم را اینطور بنویسین:

As time was going on, I was getting used to my cellphone.

یا اینکه هر دو طرف جمله را یه شکل ساده بنویسین:

As time went on, / passed, I got used to my .............

 

توسط (2.2k امتیاز)
ممنونم عزیز
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 780 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 340 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 503 بازدید
ژولای 1, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...