پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معنی اصطلاح dance with the devil


0 امتیاز
437 بازدید
در English to Persian توسط (1.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I'm gonna show you how to dance with the devil right now, you loser! 

معنی این اصطلاح چی می شه ؟ 

 

توسط

من هم یک چند تا معادل در سر دارم.

ریسک کردن

خود را وارد ماجرای خظرناک کردن

خطری را به جان خریدن

قمار کردن روی چیز خطرناک

با دم شیر بازی کردن (بنا به گفته جناب Yenigun)

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
همون اصطلاح با دم شیر بازی کردنه 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 705 بازدید
معنی این اصطلاح چیست؟ "Needs must when the devil drives."
ژانویه 27, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 667 بازدید
the world, the flesh, and the devil معنی اصطلاح یا معادل فارسی؟
آوریل 26, 2016 در English to Persian توسط zeinoo (4.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 381 بازدید
You may leave the table now that you are finished with your dinner معنی اصطلاح
نوامبر 21, 2018 در English to Persian توسط iman meyfour (23 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 447 بازدید
The devil finds work for idle hands
دسامبر 16, 2013 در English to Persian توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 842 بازدید
give the Devil his due
اکتبر 14, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...