Dear Prof. Federico,
[Thank you for your resposne. ]I was wondering if you could refer me to another (good) professor who works in this field?
...
[Best Regards,
Your name]
به نظر من نگید استاد خوب دیگه. بگید یه استاد دیگه. یا مثلاً مشخصاتی رو که شما از استاد آیندهتون مد نظر دارید بهش بگید ببینید میتونه به طور دوستانه شما رو کمک کنه؛ مثلاً اینکه استاده proactiveه یا passive، میذاره خودتون موضوع پروژه انتخاب کنین یا خودش به شما میگه موضوع چی باید باشه و ...
این بستگی داره که شما میخواید این سوالها رو از فدریکو بپرسید یا نه!
اگر نه، بگید:
another professor who works in the same field and whom you think my background and future goals fit.
یه چیزی تو این مایهها.