as ... as they come

Question

معنی as ... as  they come در عبارات زیر چیست؟

Her husband is kind, helpful, and as handsome as they come.

Bryce is as talented as they come. Once you see him on stage, you'll agree.

These strawberries are as fresh as they come. They were literally just picked!

Answer 1

از روی مثال آخر می‌شه پی به معنای این ترکیب برد. یک توت فرنگی که همین لحظه چیده شده خیلی خیلی تازه‌ست، به طوری که تازه‌تر از این توت فرنگیی ممکن نیست.

شاید بشه برگردوند به "حسابی تازه"، "حسابی بااستعداد"، "حسابی خوش‌بروبالا".