ترجمه لغات تخصصی رشته خاص

Question

سلام در این موارد چه سایت و یا روش های جستجو در گوگل رو پیشنهاد میدید مثلا من برای ترجمه یک مقاله مهندسی کامپیوتر به عبارت contextual embeddings رسیدم که نمیدونستم معنیش چیه و مربوط به پردازش زبان طبیعی بود در این مورد نحوه سرچ در گوگل رو هم راهنمایی کنید 

Answer 1

جست و جو در کتاب‌ها، مقالات، مجلات، اینترنت، ویکیپیدیا و هم‌چنین واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان: 

https://wiki.apll.ir/word/index.php/%d8%b5%d9%81%d8%ad%d9%87%d9%94_%d8%a7%d8%b5%d9%84%db%8c

contextual embedding هم به معنای تعبیه‌گذاری/ نگاشت بافتی است (بافت در اینجا به معنای کلمات و جملات کناری/نزدیک یک کلمه است).

Comments

سلام ببخشید به نظرتون برای دیکشنری های تک زبانه کدوم ها به درد ترجمه می خورند بعضی وقتها ترجمه موجود در دیکشنری دوزبانه خیلی دقیق نیستند