پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
31 بازدید
پیش در English to Persian توسط (214 امتیاز)
بازنگری شد پیش توسط
1_Dontcha feel that our worlds collide?

۱_حس نمیکنی دنیاهامون با هم تضاد دارن؟

 

2_ I had the best friends I could ask for.

۲_ من بهترین دوستانی رو که میشد پیدا کرد رو داشتم.

 

3_ I'm having visions of tomorrow.

۳_ چشم انداز هایی از فردا رو دارم.

 

4_ I'm scared about a million things.

۴_ از یه عالمه چیز ترسیدم.

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (49 امتیاز)
بازنگری شد پیش توسط
اولی اشتباهه . collide میشه برخورد کردن. داره میگه نقطه اشتراک دارند هم مسیر هستند 
پیش توسط (214 امتیاز)
یعنی ترجمه ش به چه صورت میشه؟ ممنون میشم اگه بیشتر راهنمایی کنید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 589
18.9k
Smsaleh 133
57.2k
Amirebm 132
1.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

299.6k
BK

100.7k
Tabrizi

73.8k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

38.4k پرسش

59.5k پاسخ

57.2k نظر

12.9k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...