پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
217 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.9k امتیاز)
ما خادمان مردم در این سازمان هستیم

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

We serve people in this organization.

Not sure its usage as "people servers" brings about confusion or not though!

توسط (16.9k امتیاز)

مرسی از لطف شما دوست عزیزم خود عبارت"خادم  مردم" توی جمله "ما خادمان مردم در این سازمان هستیم" چی میشه گفت؟

 

توسط (59.4k امتیاز)

خواهش می‌کنم. به نظر من می‌توانید از

Servants of the people

استفاده کنید.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...