به هیچ وجه. اون که مورد نظر شماست مثالش چنین چیزیه:
Let us compare this title with that one.
Those fellows are friends with these ones.
اما میشه کار دیگه کرد. میتونید به جای that بنویسید the title. این طوری هم درست نوشتهید هم برای مخاطب جای تردید نگذاشتهید که در این جمله ضمیر اشاره نداریم و بهانهای برای ابهام وجود نداره. That در عبارت that of یک ضمیره، به گمونام,
The title of monarch is comparable to the title of marine captain.
ولی توی عبارتهایی مانند that one یا this one یا these ones فکر کنم that و بقیهشون همه صفت اشاره باشند، که قصهش جداست، کاملاً.