سلام لطفا جواب ام ار ای را برایم ترجمه کنید ممنونم

Question

:
Technique: Multisequence, multiplanar MR imagines of the lumbar spine using
1.5-tesla magnet. The following. Sequences were obtained; Sagital T2, sagittal
MRM, coronal MRM, sagittal T1 and axial T2.
Findings:
Normal vertebral alignment with preserved lumbar lordos is seen.
Visualized cord has normal size signal intensity it ends at level of
T12-L1 disc : Unremarkable
L1-L2 disc : Unremarkable
L2-L3 disc : Unremarkable
L3-L4 disc : Unremarkable
L4-L5 & L5-S1 levels: mild disc dehydration & mild diffuse disc bulging are
seen .
No evidence of disc herniation is seen.
No spondylolysis or spondylolisthesis.
Normal bone marrow signal intensities are visualized.
Mild compress FX in L2 vertebral body is seen

Comments

جالبه منم همین مشکل رو دارم و جواب MRI خودم رو دیروز گرفتم و مثل مال شماست. نوبت دکتر گرفته‌ام تا نشونش بدم. :)

Answer 1

نمی دونم الان به دردتون بخوره یا نه

همش رو ترجمه نمی کنم، فقط نتیجه رو براتون می نویسم:

آب داخلِ دیسکِ بین مهر های 4 و 5 کمری و بین مهره های 5 کمری و 1 خاجی اندکی کم شده و این دو تا دیسک مقداری بیرون زدگی هم دارند.

یک شکستگی اندک در مهره دوم کمری وجود داره (به این نوع شکستگی میگن شکستگی فشاری که ممکنه به دلیل وارد اومدن فشار عمودی به ستون مهره ها یا پوکی استخوان ایجاد بشه)

مشکل دیگه ای ندارید.