نفس عمل به انگلیسی

Question

دوستان عزیز میشه جمله زیر رو به انگلیسی برگدونین؟

نگهداری حیوانات در باغ وحش بدلیل حفاظتشون, نفس این عمل اشتباه رو توجیه نمیکنه.

لطفاً برا نگهداری حیوانات اگه معادلی غیر از

Keeping animals in zoos

هم سراغ دارین بکار ببرین

Answer 1

برای "نفس" گاهی می‌گن per se، پِ ر سه ی، یک عبارت لاتینی، که خودش یعنی "in itself"، "در خود".

Keeping animals in zoos on grounds of offering protection and enabling thr preservation of the species is nevertheless an unjustifiable act.

Holding an animal in captivity and away from its natural habitat is unjustifiable in itself, regardless of the occasional benefits, including the preservation of the species, such an action may afford.

Comments

چه جالب، ممنونم ازت