پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I love to be with Anna in the studio and record songs with her


+1 رای
212 بازدید
در English to Persian توسط (2.5k امتیاز)
لطفا معنی جمله فوق رو بگید‌.

 

خودم اینجوری ترجمه ش کردم:

خیلی دوست دارم با آنا در استودیو باشم و باهاش آهنگ ضبط کنم.
توسط (1.7k امتیاز)
+1
ترجمه ی خودتون درسته!
توسط (2.5k امتیاز)
ممنونم بابت نظرتون. 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (522 امتیاز)
درود 

ترجمه تون درسته، و سعی کنید حین خوندن به ساختار و نکات دستور زبانی جملات نیز دقت کنید. مثلا کلمه Studio اینجا حرف تعریف the  گرفته، این توجه کمک میکنه تا وقتی میخواین از فارسی هم به انگلیسی برگردانید صحیح این کار رو بکنید. 

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 178 بازدید
Hey Anna, how does it take you to put on makeup and get ready in the morning
سپتامبر 18, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 244 بازدید
It was october 27 ,2009 when I feel in love with him
نوامبر 21, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 161 بازدید
They are not songs and songs I can just do better
آگوست 26, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 370 بازدید
Test::I would like to be the best English teacher and grammarian in the
مه 11, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 525 بازدید
remember, to love and be loved is life itself without which we are nought
آوریل 12, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...