پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
43 بازدید
در آموزشگاه زبان توسط (116 امتیاز)

He's been in that flat for three months

بچه ها مگ نمیگن تو زمان حال کامل زمان مشخص نیست جرا اینجا گفته سه ماه؟ 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (27.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
زمان انجام‌دادنش مشخص نیست، نه مدت‌زمانی که در حال انجام بوده.

اینجا به مدت‌زمانی که تو اون آپارتمان زندگی کرده اشاره داره. میگه ۳ ماهه که اونجا زندگی می‌کنه. 

 
توسط (116 امتیاز)
منظورتون اینه که اشاره نکرده چه زمانی به این آپارتمان اومده؟ فقط بازه زمانی رو گفته که اینجا بوده؟

چرا حال کامله الان؟ چون از گذشته اومده تو آپارتمان و هنوز هم هست؟ 
توسط (27.7k امتیاز)

بله درسته.

 یه سری افعال هستن که تقریباً هیچوقت در زمان حال کامل استمراری استفاده نمیشن، چون ذاتاً اون مفهوم پیوستگی رو در خودشون دارن. فعل‌هایی مثل همین be که توی سؤال هست یا live و know. 

 

ولی چون فعل جمله‌مون be هست و be از افعالی هست که ذاتاً خودش مفهوم پیوستگی و تداوم رو داره، در زمان حال کامل استفاده میشه و دیگه در زمان حال کامل استمراری استفاده نمیشه. 

اگه به‌جای be یه فعل دیگه مثل exist داشتیم، اونوقت می‌تونستیم از حال کامل استمراری استفاده کنیم. 

I have been existing in that flat...

 

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...