پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

you know- you buy everything hook, line, and sinker


+1 رای
142 بازدید
در English to Persian توسط (350 امتیاز)

you know- you buy everything hook, line, and sinker.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

با سلام، اصطلاح فوق، این مفاهیم را داره:

بصورت چشم و گوش بسته / دربست (و بدون تردید) 

چشم و گوش بسته چیزی یا دروغی را قبول کردن

کاملاً فریب چیزی را خوردن / دروغی را باور کردن

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.ldoceonline.com/dictionary/hook-line-and-sinker&ved=2ahUKEwjCmYnQpYD2AhUJPuwKHdBbCJ8QFnoECCYQAQ&usg=AOvVaw2BflPcAfqN7Sc5fAu0L7Pf

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 276 بازدید
I will check for ticket and buy it as soon as possible and informe you about
نوامبر 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 244 بازدید
just to be nice, and possibly buy some credibility
مارس 19, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 221 بازدید
Saying no is pretty awesome when you know when and how to say it right
مارس 22, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 261 بازدید
‎At a distance you only see my Light, Come closer and know that I am You
ژولای 18, 2018 در English to Persian توسط Minooshi.ch (9 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 176 بازدید
It's the simplest and it works seamlessly on everything
آگوست 20, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...