کاشتن به انگلیسی چی میشه؟

Question

قرار بود 6 بیاد ولی منو 2 ساعت اونجا کاشت

Answer 1

She was supposed to show up by 6, but naturally she had me hanging for a good couple of hours.

She was scheduled to arrive at 6, but was late by 2 hours. So I had to just wait there by myself with nothing to do.

Comments

ممنون از لطف شما

Answer 2

to stand up sb.

He was supposed to come at 6 but stood me up for 2 hours!

Comments

بابت ۲ ساعت تاخیر فکر نکنم  stand ...  up به کار بره. Stand somebody up برای حالتیه که شخص کاملاً زیرش زده و عمداً به وعده وفا نکرده.

We were supposed to meet for lunch, but he stood me up. (He did not show up at all.)