پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
204 بازدید
در English to Persian توسط (2.5k امتیاز)
1_ what's your hair color? Naturally, a very dark brown. When I slap on the hair dye for streaks, the color turns petrol-black which makes dying the streaks easier since I don't have to darken the rest separately

2_ We can make it last up until the end 

just forget the past

it's irrelevant 

*متن دوم مال لیریکس یه آهنگه.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

۱. موهات چه رنگه؟ به طور طبیعی یک قهوه‌ای خیلی تیره. وقتی که رنگ مو می‌زنم که streak (به معنای رگه‌ها یا طره‌های میان مو که به رنگ متفاوتی رنگ شده یا به طور طبیعی رنگ متفاوت داره، مش) ایجاد کنم رنگ موهام برمی‌گرده به سیاه قیری، که کار رنگ کردن طره‌ها رو آسون‌تر می‌کنه چون مجبور نیستم باقی موهام رو جداگانه تیره‌تر کنم.

۲. می‌تونیم کاری کنیم که تا پایان دوام بیاره. فقط گذشته رو فراموش کن. بی‌تأثیره.

یعنی برای این که این حال خوش دوام داشته باشه کافیه گذشته فراموش بشه چرا که تاثیری در حال نمی‌ذاره.

 

توسط (2.5k امتیاز)
+1
خیلی خیلی خیلی ممنونم ازتون
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...