پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
672 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (131 امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام

ببخشید ما برای« کسی الگوی کسی دیگری بودن »  عبارت

My mom set a example for me رو داریم ، حالا برعکسش چی میشه؟ می‌خوام بگم  من مادرم رو الگوی خودم قرار دادم .(apart from role model)

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

I look up to my mother as an example of ... (the good parent, the loving mother, how to bring up a happy child).

I follow my mother's example in ... (e.g. the choice of wardrobe, the choice of husband, taking the path of virtuousness).

I model my ... (e.g. behaviour, interactions with my child) on my mother's ... (behaviour, relationship with me).

I emulate my mother in ... (e.g. everything I do).

توسط (131 امتیاز)
+1
مرسی اگر جا داشت ۵ تا مثبت میزاشتم+++++ 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
6 پاسخ 1.7k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 137 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 1.5k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 272 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...