پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
684 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)
سلام دوستان 

اگه بخوایم فرهنگ و تاریخ یک کشور رو غنی توصیف کنیم 

چه کالوکیتی بهش میاد 

مثلا می‌خوام بگم 

من اهل کشوری با تاریخ و فرهنگ غنی هستم.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (13.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

I'm from a country with rich history and culture.

توسط (2.2k امتیاز)

ممنونم ، ببخشید یه سوال دیگه ، بجای I am from, میشه عبارت دیگه ای اینجا بکار برد؟ مثلا بگیم 

I come from a country with rich cultural heritage and history.

اینجا هم همین معنیه من اهل کشوری ، با فرهنگ و تاریخی غنی هستم. میده؟

توسط (13.4k امتیاز)
+1
بله، کاملاً درسته.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 201 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 249 بازدید
آگوست 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Sou Sargol (177 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 324 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 307 بازدید
اکتبر 22, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Alireza14 (174 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...