یادآوری مو به مو چیزی

Question

سلام دوستان معادلی برای مو به مو هست ؟من تمام لحظات اون روز رو مو به مو یادم میاد.

Comments

https://chimigan.com/28930/

---

معادلی که برای "مو به مو" در لینک بالا اومده مناسب جمله ای نیست که amirebm به عنوان مثال آورده. به عبارت دیگه، ما معمولاً "to the letter" رو برای به یاد آوردن مو به موی چیزی استفاده نمیکنیم، بلکه عمدتاً برای اشاره به پیروی یا اجرای دقیق دستورات یا قوانین بکار میبریم:

I followed the instructions to the letter.

اصطلاحی که برای مثال amirebm استفاده میشه down to the smallest detail هستش:

I remember the whole thing down to the smallest detail.

---

با تشکر، بنده هم به توضیحات خوب شما در بالا واقفم. قبلاً از ایشان و همچنین سایر سئوال کنندگان محترم خواهش شده که در این قبیل موارد که اصطلاح، عبارت، جمله و یا کلمه مشابهی قبلاً در سایت چه بصورت پست سئوال و چه در قالب پست پیشنهاد و همفکری طرح شده باشد، نکته همچنان مورد سئوال شان را بصورت یک پست نظر، ذیل همان لینک مربوطه مطرح نمایند. 

---

بله چشم ، خوشبختانه مشکل جستجوی سایت برطرف شده و دیگر کمتر از این اتفاقات خواهد افتاد، البته یه نکته ای هم متاسفانه هست و اونم اینه که بنده بارها پیش آمده زیر یک سوال قدیمی کامنت سوال گذاشتم اما کسی جواب نداده اما همین سوال رو جدید که پرسیدم دوستان دیدن و جواب دادن

---

ممنون. شما از کاربران خوب و متین این انجمن هستین. در مورد اون چند خط آخری که نوشتین نیز بله درسته؛ ولیکن موضوع ندیدن نیست و ممکنه علتهای دیگری داشته باشه. بهرحال در اون موارد هم چنانچه مثلاً بعد از یکی دو روز پست نظر بدون پاسخ مانده را بصورت بازنگری مجددا در صفحه اصلی بالا بیارین ان شاا... دوستان پاسخ خواهند داد. 

---

نظر لطف شماست بزرگوار

بله حتما.