پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
171 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

 

گفتگو درباره دزد و بازداشت و زندان

 

A: Well, after they've arrested the burglar, then what will the police do? 

B: They'll put them in prison. 

A: In prison? What does that mean?

B: It means they'll lock him up in jail.

 
آیا ترجمه بخش قرمز درست است:
 
آنها او را در زندان حبس خواهند کرد.
 
 
 
 
متشکرم
 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
درست است. می‌توانید از این ترجمه نیز استفاده کنید:

(آن‌ها) او را زندانی خواهند کرد.
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

خیلی خوب

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 215 بازدید
فوریه 28, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.6k بازدید
دسامبر 20, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 135 بازدید
آگوست 4, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 159 بازدید
دسامبر 25, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 151 بازدید
ژوئن 8, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...