پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

من از کارای اداری ( یا همون ۹ تا ۵ عصر ) دیگه خسته شدم


+1 رای
256 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (131 امتیاز)

سلام میتونم جمله زیر رو 

من از کارای اداری ( یا همون ۹ تا ۵ عصر ) دیگه خسته شدم

اینجوری بگم؟

I am fed up with working in 9-to-5 jobs.

توسط (13.4k امتیاز)
سلام. بله، جمله تون کاملاً درسته.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (356 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

yes or say:

I am tired of working a day job.

I am done working a 9 to 5 job.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 4.9k بازدید
دیگه از دستت خسته شدم
نوامبر 16, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ehsanv (76 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
3 پاسخ 1.2k بازدید
از بس مطالعه کردم خسته شدم
آگوست 13, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط davood edalat (459 امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 564 بازدید
خسته شدم از دلقک بازی هات
فوریه 28, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط sana usf (11 امتیاز)
+5 امتیاز
1 پاسخ 3.3k بازدید
از تیکه انداختن هاش خسته شدم
ژولای 10, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط آقای همساده (2.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...