it is not only that ... ? معادل فارسی

Question

It is not only that the US has itself an enormous impact on the global environment.

It is not only that the map of the Middle East might be transformed.

It is not only that the region is unfamiliar with share options, a much-discussed part of Silicon Valley's success.

That emotion clouds justice: it is not only that the system does not work, but that it never could.

Answer 1

It is not only that=In addition to that /as if that weren't enough/moreover / besides/ furthermore/additionally, etc.

از این گذشته؛ علاوه بر ؛ افزون بر؛ نه فقط...؛