ترجمه زیبایی از شعر سعدی

Question

دیروز دررمجلس کانادا شعر شاعر ما سعدی توسط نماینده مجلس خانوم بووین ما خونده شد. اینوخانوم که فارسی زبان نیست ابتدا با تلاش به زبان فارسی خوند شعر رو و بعدش ترجمه انگلیسی جالبی که قافیه هاش هم رعایت شده بود رو خوند که جالب بود:

Human beings are members of a whole 

In creation of one essence and soul

...

If one member is inflicted with pain

Other members, uneasy will remain