It may be all that ... ? معنی فارسیِ

Question

It may be all that it takes for an emergent field in philosophy to exist as such.

It may be all that person can do to get on with their daily tasks.

It may be all that you need to see that there is hope.

It may be all that it is feasible to do.

Answer 1

شاید همه بحث اینه که، باید یه حوزه در فلسفه پیدا بشه و وجود داشته باشه

شاید اون همه چیزی است که شخص می تونه انجام بده تا با وظایف روزانه اش کنار بیاد و بهشون بپردازه.  

شاید همه چیزی که نیاز است ببینی اینه که امیدی هم هست. 

شاید همه اون حرفا به این معنی است که آن کار شدنی است.