with the odds of parenting an autistic child increasing with older father

Question

Recently, researchers found a link between autism and the age of the child's father, with the odds of parenting an autistic child increasing with older father.

میشه لطفا معنی جمله (مخصوصا قسمت هایلایت شده) رو بفرمایید؟

معنی odds در اینجا چی هست؟

Answer 1

with the odds of parenting an autistic child increasing ...

"به طوری که بختِ پدرشدن برای کودکی مبتلا به اوتیزم به تناسب با افزایش سن پدر بالا می‌رود".

واژه‌ی odds این‌جا یعنی "احتمال"، "بخت".

جمله می‌خواد برسونه که پژوهش‌گران مشاهده کرده‌ند که هرچه سن پدر کودک بالاتر باشه احتمال اوتیستیک از کار در آمدن کودک بیش‌تر می‌شه.

 

Comments

تصحیح مهم: "به طوری که بخت اوتیستیک‌بودن فرزند با افزایش سن پدر بالاتر می‌رود."

با شرمندگی.