پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
61 بازدید
پیش در فارسی به انگلیسی توسط (21 امتیاز)
مثلا 

به کسی که گرفتاره ( هرچی دوندگی میکنه یا کار میکنه ) به جایی نمیرسه .

 انقدر مشکل ریخته سرش که خیلی گرفتاره  چی میگن ؟

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (24.0k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ

A person caught in a hamster wheel.

A fellow who is always busy tackling a ton of problems. 

A person trapped (like a fly) in a web of never-ending problems. 

A person having to deal with loads of problems.

An individual stressed out by too much work and too many obstacles.

A busy bee.

پیش توسط (21 امتیاز)
+1
Great answers, Im so thankful

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...