گرفتار به انگلیسی چی میگن

Question

مثلا 

به کسی که گرفتاره ( هرچی دوندگی میکنه یا کار میکنه ) به جایی نمیرسه .

 انقدر مشکل ریخته سرش که خیلی گرفتاره  چی میگن ؟

Answer 1

A person caught in a hamster wheel.

A fellow who is always busy tackling a ton of problems. 

A person trapped (like a fly) in a web of never-ending problems. 

A person having to deal with loads of problems.

An individual stressed out by too much work and too many obstacles.

A busy bee.

Comments

Great answers, Im so thankful