پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
31 بازدید
پیش در پیشنهاد و همفکری توسط (220 امتیاز)

سلام ممنون ميشم جملات زير رو چك كنيد كه از نظر دستورى مشكلى نداشته باشه.

I couldn't find the original tweets anymore and thus I’ll only upload the pics of translations I’ve saved long time ago.

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (24.0k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ

سلام، مشکل عمده‌ای ندارند. البته بهتره بنویسید a long time ago، و به جای have saved هم می‌تونید saved به کار ببرید.

I couldn't find the original tweets anymore, so I’ll only upload images of translations (translated texts) I saved a long time ago.

پیش توسط (220 امتیاز)
+1

Thank you!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 57 بازدید
1 ماه پیش در English to Persian توسط VIRI (220 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
4 ماه پیش در پیشنهاد و همفکری توسط Maede33 (116 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 29 بازدید
دسامبر 24, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Maede33 (116 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 39 بازدید
دسامبر 23, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Maede33 (116 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 42 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...