didn't need to have + p.p

Question

سلام 
آیا این ساختار در انگلیسی وجود دارد؟

Need to + base form 

Didn't need to + base form

Needn't have + p.p 

این ساختار ها در مورد need وجود دارد، اما آیا ساختار بالا هم (didn't need to have + p.p ) هم وجود دارد در انگلیسی؟

Comments

سلام وقت بخیر   😊

ممنونم از پاسخ شما 

می شود به این سوال یک نگاهی بیندازید در واقع به خاطر این سوال، در این جا مطرح کردم 

در واقع جواب تست را می دانم و دلیل صحیح بودنش را هم می دانم و تنها چیزی که خواستم از شما بپرسم 

این است که چرا گزینه ۴ غلط است ؟

کنکور ۹۲ زبان اختصاصی سوال ۱۰۱ 

 

I knew there wouldn't be a test, so I ......... . I watched TV instead.

1) needn't to study 

2) needn't have studied 

3) didn't need to study 

4) didn't need to have studied 

جوابش ۳ است.

یه دلیل می خوام برای رد گزینه ۴

همین 

---

به نظرم از لحاظ دستور زبان گزینه‌ی چهارم به خوبی گزینه‌ی سومه. اما منطق واقعیت حکم می‌کنه که پاسخ گزینه‌ی ۳ باشه و نه ۴.

گزینه‌ی ۴ می‌گه: می‌دونستم امتحانی در کار نیست پس لازم نبوده درس خونده باشم. من هم به جای درس خوندن نشستم پای تلویزیون.

درسی که خونده شده و تموم شده و رفته نمی‌تونه جای خودش رو بده به تلویزیون نگاه کردنی در پیش رو یا در حال انجام.

---

الان می شه گفت که این ساختار هست یا نه ؟

چون همین طوری هم ظاهرش خرابه !

Did not که گذشته باشه رو اول داریم و بعد ادامه اش حال کامل داریم که کاملا باهم در تضاد هستند. 

در ضمن من اصلا تو اینترنت چیزی پیدا نکردم با این ساختار که استفاده بشه 

 

---

این طوری در نظر بگیرید: اگر  to study به نظرتون درست و مشروع بیاد (که هست)، از to have studied هم می‌تونید در جای‌گاه مصدر کاملاً مطمئن باشید. "درس خوندن" و "درس خونده بودن" هر دو درست‌اند. درواقع گزینه‌ی ۲ از نظر استفاده‌ای که از مصدر بعید کرده شباهت به گزینه‌ی ۴ داره.

 البته گزینه‌ی ۲ راحت‌تر ادا می‌شه و شاید برای همینه که جست‌وجو برای didn't need to have studied راه به جایی نبرده. ۲ ساختارش ساده‌تره، همین، به نظرم.

Answer 1

تا جایی که من تو متن های انگلیسی دیدم، ترکیب didn't need to have + p.p در انگلیسی بریتیش استفاده میشه ولی در آمریکایی یکی از دو ترکیب زیر استفاده میشه:

در انگلیسی-آمریکایی:

I needn't have done it. (It wasn't necessary but I did it.)
I didn't need to do it. (I didn't do it because it wasn't necessary)
 

در انگلیسی بریتیش:

1 He didn't need to have read the whole book when he started to write his essay on the first chapter.
2 He didn't need to read the whole book before starting to write an essay on the first chapter.