پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

So, what is a gardener to do


0 امتیاز
182 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.0k امتیاز)

فرق دوتا سوال زیر از لحاظ معنایی چیه؟

So, what is a gardener to do?

VS

So, what should a gardener do?

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
دومی یک پرسش ساده و سرراسته: باغبان باید چه کند؟ جمله‌ی اول بیش‌تر یعنی باغبان‌آدمی چه از دست‌اش بر‌می‌آید که بکند، که بسته به موقعیت گاه ممکنه به "مگر این که ... کند" ختم بشه و گاه به "هیچ کار".

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 228 بازدید
So... Do the charecters Zoe and Henry mean anything to you and if yes, what
ژولای 31, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 162 بازدید
معنی I wanted so badly to do a good job
ژوئن 17, 2021 در English to Persian توسط Mahdi63 (220 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 252 بازدید
So this is what it feels like To die
اکتبر 26, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 192 بازدید
what do "so long as" and "impulsive" mean here
ژوئن 17, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 305 بازدید
معني جملۀ "to honor an agreement is to do what you said you would"
ژانویه 13, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...