پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
139 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

 

 

A: Well, In the summer instead of putting more clothes on, I take 

clothes off. I take my sweater off in the summer time, and when it 

gets really hot, ...

 

In the summer به معنی "در تابستان" است.

 

  in the summer time  را چطور ترجمه کنیم؟ آیا اینجا time به معنی فصل است؟

 

 

متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (10.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
هر دوش رو میشه مثل هم ترجمه کرد. برای in the summertime میشه اینجوری گفت: تو فصل تابستون / تابستونا
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

خیلی خوب

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 265 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 174 بازدید
نوامبر 1, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 81 بازدید
آگوست 24, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 156 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 218 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +2 پاسخ
+5 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
+6 امتیاز, +7 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...