پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

People sometimes will be blamed for ignorance


0 امتیاز
173 بازدید
در English to Persian توسط (400 امتیاز)

ترجمه ميكنيد لطفا؟

People sometimes will be blamed for ignorance because of beauty. [beauty sometimes is kind of a burden.]

1 پاسخ

+1 رای
توسط (10.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
من اینطوری متوجه شدم:
گاهی مردم بخاطر نادانیِ به واسطه  (ناشی از) زیبایی مورد سرزنش قرار می گیرند {زیبایی گاهی یه جورایی (کم و بیش؛ بگی نگی) بار (مسئولیت)/ (دردسر؛ معضل) سنگینی است}.
توسط (400 امتیاز)

Thank you!

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 254 بازدید
As time goes by people will see who I am for who I am
فوریه 22, 2017 در English to Persian توسط ناشناس
+1 رای
1 پاسخ 273 بازدید
‏gravitation cannot be held responsible for people falling in love
سپتامبر 9, 2018 در English to Persian توسط Mahsamn (24 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 181 بازدید
for use in the Froude number will be obtained
ژوئن 14, 2017 در English to Persian توسط ELLI66 (284 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 213 بازدید
ترجمه for an uncharged atom they will be equal
ژولای 13, 2015 در English to Persian توسط Autumn (4.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 818 بازدید
It really do be like that sometimes معنی این جمله چی میشه؟
ژانویه 27, 2020 در English to Persian توسط frozen Star (205 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...