He’s thriving

Question

A: But he ought to enjoy all those things. 

 

B: I agree. He's thriving. 

 

A: Right. He's thriving now.

Thriving اينجا چه معنى اى ميده؟ با توجه به موضوع داستان فكر نميكنم معنى موفق شدن/رشد كردن بده. 

Answer 1

اینجا علاوه بر رشد، شکوفایی، کامیابی، رونق گرفتن کار و پیشرفت، می تونه به معنی حال بهتر داشتن و موفق عمل کردن هم باشه.

to thrive: if someone or something thrives , they do well and are successful, healthy or strong.

 

 

Comments

ممنونم. فقط معنى حال بهتر داشتن حتما بايد در زمينه سلامتى به كار بره؟ يا ميشه به معنى حس خوب داشتن هم باشه؟

---

در واقع معنی کلی داره، هم سلامتی جسمی و پیشرفت کاری و هم موفقیت در هر زمینه ای

---

خيلى ممنون