Did you tell him who it was

Question

 

خانم به همکارش در شهر دیگر زنگ می زند اما موفق به صحبت با او نمی شود

 

Woman: It's ringing. Yes, I'd like to speak to Mario Romano, please. 

Thank you. He's busy? Could you tell him it's Jane Luke on the line? 

What? He's still busy? Did you tell him who it was? Oh, you did? 

No, no, it's all right, thank you. 

 

لطفا بخش قرمز را ترجمه نمایید. (قسمت زرد مهم است)

 

 

متشکرم

 

Answer 1

Woman: It's ringing. Yes, I'd like to speak to Mario Romano, please.

تلفن داره زنگ میزنه. میخوام با ماریو زومانو صجبت کنم لطفا.

 

Thank you. He's busy? Could you tell him it's Jane Luke on the line?

ممنوم. ایشون مشغول هستند. میشه بهش بگین جین لوک روی خطه؟

 

What? He's still busy? Did you tell him who it was? Oh, you did?

چی؟ هنوزم مشغوله؟ بهش گفتید که کی بود (روی خط تلفن)؟ اوه, پس گفتید؟
 

No, no, it's all right, thank you.

نه نخیر. مهم نیست. ممنوم.

Comments

متشکرم

خیلی خوب و چقدر با حوصله!