پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
173 بازدید
در English to Persian توسط (13.1k امتیاز)

 

خانم به همکارش در شهر دیگر زنگ می زند اما موفق به صحبت با او نمی شود

 

Woman: It's ringing. Yes, I'd like to speak to Mario Romano, please. 

Thank you. He's busy? Could you tell him it's Jane Luke on the line

What? He's still busy? Did you tell him who it was? Oh, you did? 

No, no, it's all right, thank you. 

 

لطفا بخش قرمز را ترجمه نمایید. (قسمت زرد مهم است)

 

 

متشکرم

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Woman: It's ringing. Yes, I'd like to speak to Mario Romano, please.

تلفن داره زنگ میزنه. میخوام با ماریو زومانو صجبت کنم لطفا.

 

Thank you. He's busy? Could you tell him it's Jane Luke on the line?

ممنوم. ایشون مشغول هستند. میشه بهش بگین جین لوک روی خطه؟

 

What? He's still busy? Did you tell him who it was? Oh, you did?

چی؟ هنوزم مشغوله؟ بهش گفتید که کی بود (روی خط تلفن)؟ اوه, پس گفتید؟
 

No, no, it's all right, thank you.

نه نخیر. مهم نیست. ممنوم.

توسط (13.1k امتیاز)
متشکرم

خیلی خوب و چقدر با حوصله!

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 224 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 174 بازدید
آوریل 23, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
ژولای 23, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 345 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 204 بازدید
آگوست 29, 2021 در English to Persian توسط englishabc (13.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...