معنی در این جمله Elements of bikings

Question

What elements of biking could you bring to the conversation to improve their current mood?

Anything from the following list:...

بخواهیم بگیم " چه ویژگی/ المانی از دوچرخه سواری " یه جوری نیست ؟ ممنون

Comments

با سلام، با توجه به اینکه بر طبق آمار مندرج در صفحه پروفایل تان تا کنون به هیچکدام از پاسخهای داده شده توسط دوستان به سئوال های تان امتیاز دهی نکرده اید، فکر کنم هنوز امتیازتان به حد نصابی که بتوانید به پاسخها امتیاز بدهید و یا انتخاب پاسخ نمایید نرسیده باشد. معذالک، اگر حد اقل طی پست نظر ذیل هریک از پاسخهای مذکور داده شده توسط دوستان به سئوال های تان اعلام نظر و تشکری داشته باشید، خیلی خوب خواهد بود. البته اگر خودتان هم موافقید و صلاح می دانید.

Answer 1

What elements of biking could you bring to the conversation to improve their current mood?

Anything from the following list:...

 

چه اصول دوچرخه سواریی را میتوانید به این مبحث بیاورید تا وضعیت فعلی شان را بهبود بدهد.

هیچ کدام از موارد زیر ....

---------------

چه ویژگی/ المانی از دوچرخه سواری " یه جوری نیست ؟

من حتی فارسی این سوال شما رو نمیفهمم. 

Comments

What elements of biking could you bring to the conversation to improve their current mood? Anything from the following list: their greatest biking adventure, their longest ride, their favorite bike, their biking buddies, and their latest gear purchase.

ممنون ازپاسخگویی شما. منظورم این بود که ترجمه این لغت به ویژگی/ المان  تو این متن جا افتاده است؟ تو گفتار میگیم که یه ویژگی از دوچرخه سواری رو مطرح کن که حالش خوب بشه مثلا طولانی ترین مسافت دوچرخه سواریشون