پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
31 بازدید
پیش در English to Persian توسط (420 امتیاز)
(*فقط اینکه این متن مکالمه نیست، بلکه حرفایی هست که در ذهن شخصیت ها گفته میشن.)

 

Damien: I faught with my parents.

I didn't want to move again.

I had to say goodbye to Anna, to my home... to everything.

Anna: I wanted to be strong. But I lost him.

And suddenly everything was awful.

I felt like I was running in circles.

And always came back to the starting point.

Feeling alone.

It seemed that he had moved on.

And at times... 

I wasn't so sure anymore either.

But as he said... we were words apart.

And it hurt.

I still had my friends.

I was grateful for any distraction.

But even they couldn't fill the emptiness.
 

1 پاسخ

+2 امتیاز
پیش توسط (25.6k امتیاز)


Damien: I fought with my parents. I didn't want to move again. I had to say goodbye to Anna, to my home... to everything.

دیمی‌ین: با پدر و مادرم مبارزه کردم. نمی‌خواستم باز جا عوض کنم. مجبور شدم به انا، به خونه‌م، به همه چیز، بدرود بگم.


Anna: I wanted to be strong. But I lost him. And suddenly everything was awful. I felt like I was running in circles. And always came back to the starting point. Feeling alone. It seemed that he had moved on. And at times... I wasn't so sure anymore either. But as he said... we were worlds apart. And it hurt. I still had my friends. I was grateful for any distraction. But even they couldn't fill the emptiness.

انا: می‌خواستم قوی باشم. اما اون رو از دست دادم. و همه‌چی یک‌باره ناجور شد. حس می‌کردم روی مسیری دایره‌ای می‌دوم. و هر بار برمی‌گردم سر جای اول. احساس تنهایی. به نظرم می‌رسید طرف داره زندگی‌ش رو می‌کنه. و بعضی وقت‌ها خودم هم دیگه مطمئن نبودم. اما همون‌طور که خودش گفت ما یک دنیا از هم فاصله داشتیم. که دردناک بود. دوستان‌ام هنوز بودن. به هر چیزی که حواس‌ام رو پرت کنه راضی بودم. اما اون‌ها هم نمی‌تونستن این تهی رو پر کنن.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 174 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 43 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 36 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 38 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 32 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 485
25.6k
Bassir Shirzad 178
44.6k
VIRI 37
377

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

301.4k
BK

100.8k
Tabrizi

73.9k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

38.9k پرسش

60.2k پاسخ

58.0k نظر

13.2k کاربر

پرسشهای دیگر

+3 امتیاز, +2 پاسخ
+3 امتیاز, +3 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...