پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
55 بازدید
در English to Persian توسط (19 امتیاز)
بسته پیش توسط

More and more often she has found this child in just

this place Saturday morning.

The weather is wild and difficult to predict more and more often.

به این علت بسته شد: جواب داده شد.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (29.9k امتیاز)

در جمله‌ی اول دو قید مختلف وجود داره که با هم ناسازگاری دارند. معلوم نیست منظور چیه. شاید منظور این بوده:

More and more often has she found this child in just this place on/of a Saturday morning.

که یعنی هرچه بیش‌تر و بیش‌تر این کودک را در یک صبح شنبه در این محل دیده است.

The weather is wild and difficult to predict more and more often.

هوا به مهارگسیختگی دچار و پیش‌بینی وضع آن هرچه بیش‌تر و بیش‌تر دشوار شده است

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 174 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 148 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 313 بازدید
آگوست 19, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 165 بازدید
نوامبر 15, 2017 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 153 بازدید
اکتبر 31, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...