معادلِ فارسي wisecracker و straight man

Question

سلام دوستان دو تا كلمه تو چينى هستند كه ميخواستم بدونم شما معادل فارسى براشون پيشنهاد داريد؟

 

1) 逗哏: means who tells jokes or narrates stories during a comedy  performance; wisecracker

 

2) 捧哏: means who cooperate with “逗哏” to help him in order to complete the performance and make laughing points; straight man; stooge; comedy nemesis

Answer 1

مزه‌انداز، مزه‌پران، سیاه‌باز، بهلول، طنزباز، مسخره‌باز، بذله‌گو، هزال، شوخ

جدی‌باز.

 

 

 

 

Comments

ممنونم