ترجمه این نامه چی میشه؟ و منظور از Community در این نامه چیست؟

Question

Dear Community, we are reaching out to you with some not so good news: We had to close the store as you knew it at the end of the year. Behind the scenes we are working on how Anna and Damien will be accompanied in 2022 . If you have any questions regarding the store , you can still reach us at help@anna blue.com. Team Anna Blue wishes you a Merry Pre - Christmas Season and stay healthy.

Your Team Anna

Answer 1

اعضای محترم انجمن، چند خبر نه جندان خوب براتون داریم: همانطور که میدانید / در جریانید، ما مجبور شدیم در آخر سال فروشگاه را تعطیل کنیم. اما در پشت پرده /در خفا / دور از انظار در حال بررسی نحوه همکاری آنا و دیمین در سال 2022 هستیم. اگر در مورد فروشگاه سوالی دارید، همچنان می توانید با ما با ایمیل ... در تماس باشید. تیم / گروه آنا بلو اوقات پیش از کریسمس را به شما تبریک گفته و برایتان آرزوی سلامتی داریم.

دوستدارتان تیم آنا بلو