come down on our own

Question

معنی عبارتی که زیرش خط قرمز کشیده شده، چیه؟

Answer 1

معلم: مطمئن م که خیلی جالبه, اما هنوز به نظر میرسه قیمتش برای دانش آموزان ما خیلی بالا باشه.


مسئول پذیرش: اوهوم؛ همچنین, باید اضافه کنم که اگر میخواهید به صورت گروهی تشریف بیارید, باید بلیط ها رو از پیش خریداری کنید.

معلم: خب, ببینید! ... به نظرم, ما خودمون جدا جدا اینجا میاییم.

 

 

come down

if someone comes down to a place, they travel south to the place where you are  

** Why don’t you come down for the weekend sometime?

** Are you coming down to Knoxville for Christmas?

Source:
https://www.ldoceonline.com/dictionary/come-down

 

come down to somebody/something

1- if a complicated situation or problem comes down to something, that is the single most important thing

** It all comes down to money in the end.


2- if something old has come down to you, it has been passed between people over a long period of time until you have it  

** The text which has come down to us is only a fragment of the original.


Source:
https://www.ldoceonline.com/dictionary/come-down-to

 

بستگی داشتن به, ختم شدن به, رسیدن به, منتهی شدن به,
به دست ___ رسیدن