لطفاً این دو تیکه از لیریکس رو واسم ترجمه کنید

Question

1_ Take me to a better place

hare I see those brighter days

2_ Welcome to my life

Where every word cuts like a knife

Answer 1

Take me to a better place
منو به یک جای بهتر ببر


Where I see those brighter days
در جایی که اون روزهای روشن تر رو می بینم


Welcome to my life
به زندگیم خوش آمدی

Where every word cuts like a knife
در جایی که هر حرفی مثل یک چاقو میبره

*** cut
جريحه دار كردن ، زخم زبان زدن ، زخم زبان ، توهين ، درشتي

Comments

خیلی ممنونم. فقط اینکه شرمنده من در خط دوم لیریکس where رو اشتباهاً hare نوشتم.

---

اصلاح شد ترجمه