چون شمايى عيب نداره

Question

ممكنه ٢جمله زير رو به انگليسى بگيد؟ ممنون

١) چون شماييد عيب نداره. (منظورم اينه كه چون طرف اشناست ميشه از اين مورد چشم پوشى كرد)

٢) همونطور كه ميدونى اين موضوع خودش حل ميشه پس لازم نيست نگرانش باشيم

Answer 1

Because of you, it's ok. (I mean because the audience is a closely known person, I disregard the fault)

 

As you know it, this problem will be solved on its own, therefore we don't need to worry about it. 

Comments

خيلى ممنون