پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
140 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (263 امتیاز)

Happy Birthday x! Most love & best wishes to my lifelong buddy

سلام. از لحاظ دستورى درسته؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اگر برای همجنس فرستاده میشه, پیام 120% همجنس گرایانه به نظر میرسه. اگر برای جنس مخالف هست, نشون میده علاقه مند هستین. ولی این چند مورد خیلی روز مره هست و معنی جانبی ندارند.

 

Happy birthday to my favorite person.
My life would suck without you.
Today is all about you.
Wishing you a day that's as special and awesome as you are!
Happy birthday! ...
Life is more fun with you by my side.
Happy birthday to my totally amazing, irreplaceable bestie

توسط (263 امتیاز)
اوه ممنونم بابت هشدارى كه داديد.  lifelong buddy به تنهايى هم مشكلى داره؟ نشون دهنده تمايل و علاقه هست؟
توسط (49.3k امتیاز)
+1
نه. تنهایی مشکلی نداره
توسط (263 امتیاز)
بازم ممنون

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 567 بازدید
فوریه 25, 2018 در English to Persian توسط Faezeh Rezaei (39 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 262 بازدید
ژولای 24, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 224 بازدید
اکتبر 21, 2016 در English to Persian توسط ahmad9 (1.5k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 394 بازدید
نوامبر 26, 2013 در English to Persian توسط mahnaz.e (172 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 241 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...