You left without a trace, to another world

Question

ميشه لطفا جملات زير رو ترجمه كنيد؟

You left without a trace, to another world.

After time passes and I’m born again, I’ll tell you that I love you first.

The one person that I loved, you’re the only one for me.

 

Answer 1

بدون (به جا گذاشتن) ردی از خود، به دنیای دیگر شتافتی/رفتی.

زمان که بگذرد (با سپری شدن زمان) و من دوباره متولد شوم، به تو می‌گویم که پیش از هر چیز دوستت دارم،

تو آنی هستی/ تنها کسی هستی که دوستش داشتم، تو تنها کس من/ برای من هستی.

Comments

عالی. ممنون.