پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
246 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

But many local journalists were unhappy about what was happening to their valley and they gave us a powerful platform as we would say things they didn’t dare to.

 

تو این جمله فقط معنی powerful platform رو میخوام. با تشکر

1 پاسخ

+1 رای
توسط (3.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
 
an opportunity to make your ideas or beliefs known publicly( اظهار نظر - تریبون آزاد)
 
or
 
 
 
all the things that a political party promises to do if they are elected(برنامه کار نامزدهای انتخاباتی)
توسط (33.9k امتیاز)

تریبون is the best equivalent I think. Thank you Sami (+1)

توسط (3.8k امتیاز)
Gracias Amigo!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 314 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 212 بازدید
اکتبر 31, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 811 بازدید
اکتبر 24, 2016 در English to Persian توسط amirm (50 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 253 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 207 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...