straight معنی

Question

لطفا عبارت زیر را ترجمه کنید:

He teaches seven straight periods of calculus with an average class size of thirty-four.

 

calculus به کدامیک اشاره دارد؟ حساب دیفرانسیل و انتگرال یا حسابان

average class size به تعداد دانش آموزان کلاس مربوطه یا چیزی مشابه معدل کلاسی؟
straight در اینجا چه معنی می‌دهد؟

 

 

Answer 1

calculus=حساب دیفرانسیل و انتگرال یا حسابان کنونی

average class size=تعداد میانگین دانش آموزان در هر کلاس در یک مدرسه (مشخص)

period: At a school or college, a period is one of the parts that the day is divided into during which lessons or other activities take place.

straight=یکسره

او 7 تا کلاس (در ایران: 7 تا دو ساعت) حسابان با متوسط هر کلاس 34 دانش آموز را پشتِ هم /یکسره تدریس می کند.