پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
459 بازدید
در English to Persian توسط (1.7k امتیاز)

Officially, He teaches calculus. Unofficially, he presides over a leadership laboratory as a coach, grief counselor, and triage nurse.

لطفا عبارت بالا را ترجمه کنید. 

(متاسفانه از قسمت جستجو چیزی پیدا نکردم ولی قبلا این عبارت در سایت درخواست نشده بود؟)

توسط (304k امتیاز)
سلام. اون counselor که در عنوان سئوال تون نوشتین قبلاً طی یک سئوال متفاوت در مورد سه عنوان شغل مطرح و پاسخ داده شده است؛ ولیکن چون عنوان این سئوال شما مشخصاً و متفاوتاً Grief Counselor است، مشمول تکراری یا مشابه بودن و بسته شدن نمی گردد.

ضمناً، ممنون از توجه ای که نسبت به تکراری نبودن سئوال مذکور داشتین.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

A grief counselor can help you develop methods and strategies for coping with your loss and grief.

مشاور (سوگ یا غم و اندوه)؛ در واقع کسی است که در مواقع سوگواری می تواند به افراد راهکارهای روانشناسی ارائه بدهد تا بهتر بتوانند با غم از دست دادن عزیزان خود کنار بیایند.

Officially, He teaches calculus. Unofficially, he presides over a leadership laboratory as a coach, grief counselor, and triage nurse.

او به طور رسمی /رسما حساب دیفرانسیل و انتگرال (حسابان کنونی) درس می دهد و به طور غیر رسمی به عنوان مربی، مشاور سوگواری و پرستار تریاژ مسئول کلاس (آزمایشگاه) رهبری / مدیریت /تصدی است.

 

تریاژ فرایند اولویت بندی بیماران برای استفاده از خدمات درمانی است که بر اساس شدت وخامت حال بیمار، در مواقع بحرانی مانند جنگ و زلزله یا در اورژانس های شلوغ انجام می شود.

 

The Leadership Laboratory Program is intended for students who have a strong interest in developing their leadership style on a more advanced level as they participate in student or professional organizations.

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.8k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 293 بازدید
نوامبر 3, 2018 در English to Persian توسط javid (66 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.9k بازدید
سپتامبر 28, 2016 در English to Persian توسط Rockstarboy (6 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...