Question

می‌خوام یه اعترافی بکنم .... یا

می‌خوام یه حقیقتی رو بهت بگم...

داره ازت خوشم میاد

Comments

گزینه‌ها‌ی دیگه:

Frankly, I'm beginning to fancy you.

The fact is, you're starting to grow on me.

I must admit, I'm growing fond of you.

The truth is, I am getting to like you.

---

مرسی دوست عزیز و همچنین جناب شیرزاد 

Answer 1

I want to confess to (doing) something
I want to confess (that) I did something.
I want to tell you the truth.
I admit (to) doing something
I admit to somebody (that) ...